Cette présente étude n'est qu'un mémo introductif, pour une traduction complète se rapporter aux ouvrages suivants :

 Coran (s) traduits en français par:

 - Abdallah Dominique Pénot

 - ZemZem Léman

 - Albouraq 

 - dr El Hussen

 - Lyess Chacal

 - Malek Chebel

...

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Sourate 74 – Celui Qui se Recouvre

  Sourate   74 – Celui Qui se Recouvre «  Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »     - « Ô toi qui te couvres de tes habits dresse-toi ! Magnifie ton Seigneur ! Purifie tes habits ! Evite la souillure ! Ne donne pas dans l’espoir de recevoir davantage ! Fais montre de patience pour la Face de ton Seigneur ! »   Par la lune ! Par la nuit lorsqu’elle se détourne, par l’aurore lorsqu’elle apparaît, la Géhenne est l’un des plus grands signes ! Destinée à mettre en garde les hommes, destinée à ceux d’entre nous qui veulent avancer ou reculer ; Chaque âme est l’otage de ses œuvres, à l’exception des compagnons de la droite qui, dans des jardins, s’interrogeront au sujet du destin des criminels.   Ce Coran est bien un Rappel ! S’en souvienne qui veut ! Et ils ne s’en souviendront que si Dieu le veut bien ; C’est Lui dont il ...
Lire la suite

Sourate 73 – Celui Qui s’Enveloppe

  Sourate   73 – Celui Qui s’Enveloppe «  Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »   - « O toi qui t’enveloppe de ta tunique, lève-toi la nuit et veille à l’exception d’une brève partie :   - la moitié ou un peu moins ou au contraire un peu plus et psalmodie le Coran en articulant distinctement. Nous allons projeter sur toi des paroles lourdes de sens. Certes l’activité pieuse de nuit est source d’énergie et davantage propice à la justesse dans les propos. Souviens-toi du Nom de ton Seigneur et consacre-toi exclusivement à Lui ! Le Seigneur de l’Orient et de l’Occident, il n’est de Dieu que Lui, prends-Le donc pour Garant. Certes Nous avons dépêché auprès de vous un Envoyé témoin à votre encontre de la même façon que Nous en avions envoyé un à Pharaon. Comment vous préserverez-vous, si vous reniez ce message, d’un Jour qui fera des jeunes gens des vieillards grisonnants ? Ceci est un Rappel...
Lire la suite

Sourate 75 – La Résurrection

  Sourate   75 – La Résurrection «  Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »     - « J’en jure par le Jour de la Résurrection, j’en jure par l’âme prompte à se blâmer ! L’homme s’imagine-t-il que Nous ne réunirons pas ses ossements ? Oh que si ! Nous sommes même en mesure de reconstituer ses empreintes digitales ! Mais l’homme souhaite répandre la corruption devant lui. »   Certes pas ! Il n’y aura pas d’issue secourable ! C’est auprès de notre Seigneur que tous auront leur point de chute. Ce Jour-là, l’homme sera avisé de ses actions initiales et ultimes mais, de fait, l’homme sera lucide à son endroit quand bien même il se répandra en excuses.   Ce Jour-là, il y aura des visages lumineux contemplant leur Seigneur, tandis que d’autres seront assombris et songeurs dans l’attente de l’épreuve qu’il devront subir. Hélas, lorsque l’âme sera parvenue au nivea...
Lire la suite